読書嫌いの貴重な読書リスト - Book list of rare reader

１０代の頃は　本を読むのが嫌いだった

In my teens days, I did not like to read

２０代にはいって　少しだが　本を読むことが楽しくなり

However in 20's, it became a little bit fun to me

とてもとてもスローなペースで読んできた・・・・

I have been reading with a v...e...r...y.... s.l.o.w.... p.a.c.e............

だから読んだ本の数も　ものすごく限られている・・・

So, the amount of books I have read is very small and limitted.............

ヘミングウェー　「老人と海」

Ernest Miller Hemingway - "The Old Man and the Sea"

井上　靖　「しろばんば」　「夏草冬涛」　「北の海」　「蒼き狼」　「あすなろ物語」

Yasushi Inoue - "Shirobanba" "NatsuGusaFuyuNami" "KitanoUmi" "AsunaroMonogatari"

ホール･ケイン　「永遠の都」

Hall Caine - "Eternal City"

吉川　英治　「宮本武蔵」

Eiji Yoshikawa - "Miyamoto Musashi"

ヴィクトル･ユゴー　「九十三年」　「レ･ミゼラブル」

Victor Hugo - "Quatrevingt-Treize" "Les Misérables"

池田　大作　「人間革命」　＋　世界の識者との対談集　数々

Daisaku Ikeda - "Human Revolution" + Dialogues with world intellects

トルストイ　「戦争と平和」････現在進行中！

Lev Nikolajevich Tolstoj - "War and Peace" .......... Still on-going!

ぱっと思い出せる感動した本はざっとこんなところで本当に数少ない.....

The amount of books that I was moved and come back to my mind in a moment is very small as above....

今年はちょうど４０歳

This year was 40th year in life.

今年はいままでになく　たくさん読んだ　・・・・　？　正しくは読んできた！

I have read a lot.......? Correctly saying, I have been reading everyday!

５冊同時進行で　毎日ちょっとずつ・・・・　時には数行ずつ・・・

..... reading 5 books simultaneously, little by little, ........... lines by lines, ....

そして・・・・

and then, ..........

年が明ける３日前にして・・・・・

right before the end of the year.........

一冊の本を読み終えた。

finished reading one book.

This book says:

この本にはこう書かれている：

. . . . . . "Man is born for action. . . . Not to be doing anything is the same for man as not to exist."

･・・・・・「男は行動するために生まれたのだ・・・・何もしないのは存在しないのと同じことだ。」

. . . . . . "Victory-----there is no other option!"

・・・・・・「勝利―勝たねばならない！」

. . . . . . "Always, it is the power of one's courage that opens the way ahead. Faith is another name for the utmost courage."

・・・・・・「新たな道を切り開くのはいつでも勇気である。信心とは勇気の異名である。」

. . . . . . "Thunder, roar as you will! For I'll roar back even louder!"

・・・・・・「雷鳴よ　好きなだけ吼えるがいい！　私はさらに大きく吼え返すのみである！」

. . . . . . "Become a champion of humanism / Who makes the place where you are now / Shine as the Treasure Tower!"

・・・・・・「人間主義の王者たれ　/　どこにいようとも　/　その場を光り輝かせる王者たれ」

. . . . . . "If we abandon our dream, no matter how we may try to justify ourselves, there will be little left in the end but emptiness and regret."

・・・・・・「もしわたしたちが諦めてしまったならば、どんなにそれを正当化しようとしても、空虚と後悔以外なにも残りはしない。」

. . . . . . "You must not spend your lives in vain and regret it for ten thousand years to come."

・・・・・・「一生むなしく過ごして万歳悔ゆることなかれ。」

残りの４冊は引き続き読みつづけながら、今日からまた新しい本を読んでいける♪

こんなにも　本を読むのが楽しみに思えたのも　未だかつてなかった・・・・

In addition to the rest of 4 books, I can start reading a new book from today♪

I've never had this kind of excitement to read books before in my life....

目標は　つづけること。

Goal is ..... To continue.